The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication de produits réfractaires, une fuite se produit vers 16 h au niveau du fond de la cuve d’un four à arc électrique, lors d’un essai de fusion d’un nouveau mélange de minerais. S’écoulant par l’orifice de purge d’eau de condensation de la cuve, 1,5 t du magma en fusion (1 900 °C) entre en contact avec de l’eau provoquant une explosion et un incendie au niveau des flexibles. Des fumées se dégagent des ventilations du bâtiment. L’incendie est éteint grâce aux moyens internes de l’entreprise. Les énergies alimentant le four sont coupées, le personnel est évacué, les pompiers sont appelés. L’inspection des installations classées se rend sur place et demande à l’exploitant un rapport sur les causes de l’accident ainsi que sur les mesures prises pour que ce type d’accident ne se reproduise plus. L’accident a causé des dégâts matériels. Aucun chômage technique n’est envisagé.