The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare à 7h56 dans le dépoussiéreur de l’atelier de polissage d’une serrurerie. Les pompiers et le personnel de l’établissement maîtrisent le sinistre en une vingtaine de minutes avec 2 lances à débit variable et un RIA ; des recherches de points chauds dans les gaines sont ensuite effectuées avec une caméra thermique. Deux employés de l’établissement et 1 salarié de la société de gardiennage légèrement intoxiqués par les fumées sont conduits à l’hôpital ; ils en ressortiront 1 h plus tard. Une particule enflammée aspirée vers les manches filtrantes serait à l’origine de l’incendie. La destruction de l’installation d’aspiration des poussières est évaluée à 100 keuros. Les dégâts sur le matériel électrique, la détection incendie… ainsi que les pertes d’exploitation ne sont pas connus. Les quelques m³ d’eaux d’extinction confinés dans un point bas du bâtiment ont été récupérés par une société externe spécialisée. A la suite du sinistre, l’installation détruite est remplacée par un dispositif de filtration par eau et la procédure d’alerte des responsables de l’établissement est améliorée.