The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une exploitation agricole, un tuyau d’une rampe d’épandage neuve, programmée pour 2 h de fonctionnement à un débit nettement inférieur aux 10 m³/h maximum, se perce au bout d’1h30. Moins de 5 m³ d’effluents liquides, très peu chargés (eaux blanches et vertes), s’écoulent dans le regard de drainage de la fosse et rejoignent un fossé, vide au moment de l’accident. Un mince filet d’effluents, trop faible pour être pompé, s’écoule dans le fossé. La rivière située à 3 km n’est pas touchée. Les sécurités de l’appareil n’ont pas fonctionné.