The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une retenue d’eau entre GUIPAVAS et KERHUON est polluée par hydrocarbures. Un organisme intervient afin que l’alimentation de l’agglomération ne souffre pas de l’incident. Une station de traitement alimentant une partie de l’agglomération brestoise cesse de puiser dans la retenue suspecte.