The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Du fioul pollue vers 9h un bras de la CLOUERE sur plusieurs mètres. Le maire et le conseil de la pêche se rendent sur les lieux. Les pompiers mettent en place des barrages flottants et épandent des produits absorbants. Un oiseau d’une espèce protégée est retrouvé mort au niveau d’un barrage flottant. L’origine de la pollution est inconnue, mais le point de déversement a été localisé dans un bras mort de la CLOUERE proche d’un plan d’eau.