The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une laiterie, vers 18 h, une cuve de 95 000 l de lait menace de se fendre et de polluer le ruisseau LE GATEAU. Un adjoint au maire se rend sur les lieux. La Préfecture est prévenue à 19h30. Les pompiers dépotent le réservoir vers d’autres cuves et quittent les lieux à 19h45. La cuve est maintenue avec une grue. Il n’y a pas de perte de produit. Une ronde est effectuée le lendemain matin. Une instabilité au niveau du socle de la cuve serait à l’origine de l’incident.