The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’un acte de malveillance sur une cuve de fioul d’un chantier de ligne ferroviaire, 200 à 300 l d’hydrocarbures se déversent dans le sol sur 30 m² et rejoignent l’OGNON en 2 endroits. Les secours disposent un barrage de fortune renforcé par un barrage absorbant au niveau du 1er point de rejet. Le 2ème rejet provoque une irisation sur 2 km de cours d’eau. Les services sanitaires excluent tout risque de pollution de la nappe phréatique. Le maire fait cesser préventivement le captage des eaux sur la commune. Un barrage et des agents absorbants sont ensuite mis en place au niveau des 2 points de dispersion du fioul. La société exploitant le chantier est en charge du décaissement de la terre entre la cuve et les points de rejet à la rivière et de la récupération du polluant sur l’eau. L’unité risque chimique se déplace sur site le lendemain à 9 h pour effectuer une reconnaissance des lieux et s’assurer que les moyens mis en oeuvre sont suffisants et efficaces.