The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de propane se produit vers 20 h sur un réservoir de GPL de 3 m³ implanté dans le jardin d’un pavillon et qui avait été approvisionné dans l’après-midi. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité de 50 m et évacuent 10 riverains ; une société privée d’assistance technique est alertée. Dans l’attente de son arrivée, les pompiers obturent partiellement la fuite avec un bouchon de glace et effectuent des mesures d’explosimétrie qui se révèlent négatives. Le périmètre de sécurité est levé vers 23h30 et les résidents regagnent leurs habitations. La fuite, qui provenait d’une jauge en partie haute de la citerne, mal fermée après la livraison, est maîtrisée par un technicien de l’entreprise extérieure vers minuit.