The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un samedi vers 15 h, une explosion dans une fonderie se produit lors de la livraison de 2 cuves de propane par un camion-citerne. Une trentaine d’employés travaille dans l’établissement au moment de l’accident. Un jet enflammé sort des 2 cuves de propane de 35 et 40 m³. Les pompiers refroidissent les cuves et maintiennent le jet enflammé de propane l’évacuer. La citerne du camion est projetée à 45 m dans les airs et retombe en flamme sur la route située à proximité. Le conducteur du camion-citerne décède 8 jours plus tard et 3 employés de la fonderie sont blessés. La déflagration endommage un poste électrique, privant 13 000 personnes d’électricité. La circulation routière est arrêtée. des dégâts sont observés sur les bâtiments et installations situés autour du lieu de l’explosion. Celle-ci est entendue à 20 km aux alentours. 

Le raccord entre le flexible de remplissage et la cuve de propane n’était pas conçu pour résister à un gaz liquide-propane sous pression. Il avait été changé quelques temps auparavant par des employés du site non formés aux caractéristiques spécifiques du propane. Quelques secondes après la fixation du flexible par le livreur, celui-ci s’est détaché à cause de la pression, permettant au propane de se répandre rapidement au sol et jusqu’à un bâtiment situé 20 mètre plus loin. Un nuage de gaz explosif se crée dans l’atmosphère. Le gaz trouve une source d’ignition au niveau d’un four moins d’une minute après le début de la fuite. L’absence de vanne de sécurité sur la canalisation est également mise en cause.