The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une coupure de courant se produit à 7h30 dans une raffinerie entraînant l’arrêt d’une unité de distillation atmosphérique, le rejet d’une faible quantité d’hydrocarbures dans l’atmosphère (type naphta) par une soupape et un départ d’incendie sur une canalisation maîtrisé en 30 mn par le personnel du site. Aucun blessé n’est à déplorer mais des personnes, des véhicules et d’autres biens sont souillés par la retombée des hydrocarbures relâchés par la soupape.

La perte d’alimentation est consécutive à la rupture d’un câble d’alimentation heurté par une grue dans la partie nord du site.

L’alimentation électrique est rétablie à 10 h