The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur le site d’un stockage souterrain en cavité saline, un bouchon d’hydrocarbures de 2 m³ se produit à 7h45 sur un bassin de saumure. Le vent fort entraîne les odeurs d’hydrocarbures vers la ville et de nombreux riverains contactent la mairie, les services de secours et la police pour s’enquérir de la situation. L’exploitant récupère immédiatement les hydrocarbures avec des produits oléophiles. Ce dernier tient régulièrement informé les autorités administratives, la police et les collectivités locales de l’évolution de la situation. Les opérations s’achèvent dans la journée.