The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur une aire de repos d’autoroute, un porte-conteneur transportant un échafaudage contaminé ayant servi sur un site nucléaire est ouvert lors d’une tentative de vol vers 7 h. Aucun colis n’a disparu. Les secours établissent un périmètre de sécurité. Les mesures de dosimétrie réalisées par un binôme en tenue de radioprotection sur le véhicule et le conteneur ne révèlent aucune contamination. Après constat de la gendarmerie, le poids lourd se rend à sa destination finale où un inventaire est effectué. L’autorité de sûreté nucléaire est avisée.