Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une odeur inhabituelle de gaz est détectée par les agents travaillant dans le hall d’un centre d’emplissage de bouteilles de butane. Les opérations de remplissage sont suspendues et la pompe assurant le transfert du butane du stockage vers le hall est arrêtée.

Une fuite sur une canalisation enterrée est détectée sous la dalle du hall. La ligne concernée est alors vidée, dégazée et mise en eau.

Cet incident n’a eu aucune conséquence corporelle.

L’exploitant programme une inspection de toutes les canalisations enterrées.