The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de maintenance du manifold n°2 sur le site d’une société de transport par conduite, une fuite de pétrole brut est localisée vers 11 h sur le “bras mort” d’une ligne 42″ d’alimentation d’un bac. La canalisation située à plus de 4 m de profondeur est isolée puis vidangée. Une fouille est réalisée. L’exploitant évalue à 20 m³ la quantité de produit infiltrée dans le sol.