The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de la destruction d’explosifs sur l’aire de brûlage dans une usine pyrotechnique, 5 explosions se produisent entre 11h07 et 11h20. L’explosif brûlé est de la pentrite (960 kg équivalent TNT). Les dégâts matériels sont restreints à l’installation avec quelques projections au-delà de la clôture. Il n’y a pas de blessé. Le personnel a respecté la consigne de ne pas s’échapper du poste de tir. Le bruit a été perçu par les riverains. La destruction par brûlage de composés pyrotechniques, de résidus, de ratés de fabrication et de solvants usés pollué par des résidus d’explosifs issus du procédé de fabrication est autorisée sur une aire réservée à cet effet. L’aire de brûlage est constituée de 20 bacs en acier ou soles de 1,5 x 1,5 m, séparés entre eux (deux rangées de 10 soles), qui permettent de brûler, chacun, une quantité de 250 kg de matière explosive par opération. En utilisant les 20 soles, 40 opérations peuvent être conduites par jour. Les soles sont séparées les unes des autres par des murets en parpaings pour diminuer les probabilités de transmission en cas d’explosion de l’une d’entre elles. L’allumage est effectué à distance depuis un abri en béton situé à 150 m. Le 17 juin 2004, lors d’une opération similaire, 129 kg de pentrite ont détonné après 12 minutes de brûlage. Un solvant est ajouté au pentrite pour faciliter son brûlage. Celui-ci pourrait être à l’origine des explosions. A la suite de ces incidents, l’inspection des installations Classées propose de suspendre cette activité jusqu’à la fourniture d’une étude de sécurité. L’incident a fait l’objet d’une information à chaud auprès de la presse écrite et d’une radio locale.