The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de travaux sur la voie publique, une canalisation de gaz d’un diamètre de 160 mm sous 4 bar de pression est endommagée par un engin de chantier vers 16 h. Le gaz est coupé, 200 employés d’un centre de recherche sont évacués et la circulation est interrompue. Le service du gaz colmate la fuite. Les pompiers mettent en place une lance « queue de paon » pour diluer la nappe de gaz et éloigner le danger du bâtiment. Après que les mesures d’explosimétrie effectuées par les pompiers se soient révélées négatives, les employés regagnent leur entreprise. Aucun blessé n’est à déplorer et aucun chômage technique n’est envisagé.