The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une faille est détectée à 16h22 sur une roche à la suite d’importants travaux de terrassement réalisés dans le cadre de la construction d’un château d’eau sur les hauteurs du village. Une partie de la montagne est fragilisée et un glissement de 30 à 50 000 m³ de terre menace une douzaine de maisons en aval (60 personnes). Le maire, des experts et la société de construction de l’ouvrage se rendent sur les lieux. Les experts procèdent aux vérifications d’usage et installent des jalons de surveillance vers 18h30. La situation est évaluée toutes les 3 heures durant les 48 h qui suivent. Compte tenu de la météo favorable, aucune évacuation n’est envisagée pour le week-end. Une expertise plus approfondie sera réalisée le 29 octobre.