The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication d’aliments pour animaux de ferme, un feu se déclare vers 5h30 dans un refroidisseur, entraînant sa mise en sécurité (coupure du volet d’air et du ventilateur). Les employés maîtrisent rapidement l’incendie au niveau du bas du refroidisseur et les pompiers interviennent sur la partie haute contenant les manches à air, plus difficilement accessible. L’incendie reste confiné à l’intérieur du refroidisseur dont les éléments de sécurité ont parfaitement fonctionné. Les dégâts étant très limités, la ligne de granulation concernée par le sinistre redémarre le soir même. Aucun blessé n’est à déplorer. Il y a eu voûtage du boisseau de presse (formation d’une voûte de poudre ou de granulé s’opposant à son écoulement) au début d’un lot de granulation, conduisant à une marche à vide trop longue de la presse et à son échauffement. L’exploitant prévoit de sécuriser la ligne avec un arrêt automatique de la presse en cas de dépassement d’un temps maximum de marche à vide.