The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine d’incinération d’ordures ménagères, un feu se déclare dans l’enceinte close d’un broyeur d’ordures ménagères brutes. Le départ de l’incendie est provoqué par des étincelles venant de l’impact du rotor du broyeur sur une plaque de blindage qui s’est décrochée du corps du broyeur. Les étincelles amorcent un feu couvant au contact des ordures ménagères contenues dans le broyeur et la trémie d’alimentation. Vers 15h10, des vibrations importantes sont constatées au niveau du broyeur. A 15h40, lors de sa visite, le rondier observe dans le local du broyeur des fumées importantes sans flamme apparente constatée. Le RIA est utilisé, puis la rampe incendie est mise en service. A 16h49, le chef de quart appelle les pompiers. A 16h58 les secours arrivent sur le site. L’incendie est rapidement confiné dans l’enceinte du rotor et de la trémie d’alimentation.

Les plaques de blindage qui sont à l’origine des étincelles, sont fixées par des boulons haute résistance, sécurisés par des points de soudure. Il semblerait que ces points de soudure n’aient pas été réalisés sur cette plaque lors du dernier changement de celles-ci.