The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un ruisseau de 30 cm de largeur est pollué par du fioul sur 60 m. Le maire et la police se rendent sur les lieux. Le préfet et les autorités sanitaires sont avisés. Les pompiers mettent en place 2 barrages de terre pour stopper l’écoulement et utilisent des sacs d’écoperl pour absorber l’hydrocarbure. Une entreprise d’assainissement procède également au pompage du polluant. L’origine de la pollution viendrait d’un pistolet d’alimentation pour engin agricole se trouvant dans une ferme avoisinante.

La découverte d’une grenade datant de la première guerre mondiale dans le lit du ruisseau perturbe la suite de l’intervention. Un périmètre de sécurité est mis en place et les services de déminage sont appelés. Les opérations de déminage auront lieu le 15/10, une entreprise d’assainissement interviendra également pour dépolluer les canalisations d’eau pluviale par lesquelles s’est écoulé le fioul.