The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite en phase gazeuse se produit vers 14 h sur un réservoir d’azote liquide de 5 m³. Le personnel est évacué et un périmètre de sécurité est mis en place. L’intervention mobilise 27 pompiers équipés d’ARI et d’une tenue cryogénique. Ces derniers parviennent à réduire le débit de la fuite à 3,5 bar, les mesures de la concentration en oxygène réalisées à proximité ne révélant aucune anomalie. Un sous-traitant vérifie les organes de sécurité, puis remplace un disque de rupture défectueux. L’intervention s’achève vers 16h30. Il n’y a pas de blessé et aucune mesure de chômage technique n’est envisagée.