The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 21 h, à la suite de la rupture d’un disque d’éclatement d’un autoclave, la présence de CVM est détectée par le chromatographe de surveillance d’ambiance dans l’atelier d’une usine chimique. L’alerte première phase est lancée et un produit ‘inhibiteur’ est injecté dans le réacteur. Ce dernier est alors refroidi et dégazé par le circuit normal d’évents. La zone concernée est confinée, l’accès réglementé, filtré et le port des ARI obligatoire. La quantité de CVM rejetée est évaluée à quelques dizaines de kilogrammes.