The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans la matinée, le service d’assainissement de la ville informe l’exploitant d’une usine agrochimique de la présence d’une forte concentration d’H2S dans le réseau d’égout en aval du site. Comme chaque fin de semaine, l’usine rejette à ce moment là des eaux de lavage de la tour d’atomisation du soufre, après décantation et rectification du pH par de l’HCl. Ces eaux étant susceptibles de contenir du soufre, du lignosulfonate et de la soude, il est possible qu’un excès d’acide ou la rencontre de l’effluent avec un autre effluent acide dans le réseau d’assainissement ait permis un relarguage d’H2S. L’origine exacte de la pollution ne peut être identifiée car le service d’assainissement ne poursuit pas ses investigations dans l’environnement du site.