The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des émanations gazeuses incommodent 3 personnes vers 21h30 dans la station-service d’un supermarché. Les pompiers d’une CMIC recherchent la nature et l’origine des émanations au niveau de la station et du magasin ; un problème technique est constaté sur un poste de distribution. L’activité de la station-service est suspendue dans l’attente d’une vérification de l’ensemble des installations. Un vigile assure le gardiennage du site. Les examens médicaux effectués à l’hôpital sur les 3 personnes, concernant une éventuelle intoxication au monoxyde de carbone (CO), sont négatifs. Le sous-préfet et le maire se sont rendus sur les lieux.