The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz se produit à 10h51 sur la voie publique à la suite de l’arrachement par un engin de terrassement d’une canalisation de gaz moyenne pression (diamètre 100 mm). L’intervention des secours nécessite l’évacuation de 40 personnes. Une personne blessée par des projections est transportée à l’hôpital. Les pompiers mettent en oeuvre une lance queue de paon. Les services du gaz résorbent la fuite. Quelque 300 abonnés sont privés de gaz le temps des réparations.