Lors du déchargement d’un navire dans un dépôt de produits chimiques, 20 m³ (13,3 t) de trichloroéthylène sont déversés dans une cuvette de rétention en eau.

Aucune conséquence n’est relevée du fait de cette présence d’eau dans la rétention. Le produit récupéré dans la cuvette est transféré dans les bacs à slops du site.

La mise en communication du pipe de déchargement avec une ligne non obturée et une mauvaise coordination entre les intervenants au niveau du navire, du bac de déchargement et des camions citernes employés pour libérer le volume nécessaire de stockage sont à l’origine de l’accident.