The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 14h10, un feu se déclare sur un séchoir d’une usine de fabrication de panneaux de bois. L’équipe de secours interne met en place 6 lances et un extincteur sur roues de 50 kg de poudre pour ralentir la combustion. A l’arrivée des pompiers, le feu est circonscrit mais pas éteint. Les secours créent une percée dans une cheminée pour accéder directement à l’intérieur et éteindre le feu. Aucun blessé n’est à déplorer. L’usine est arrêtée pendant 3h30. Les eaux d’extinction sont évacuées dans des lacs de décantation. Les fumées de l’incendies sont jugées non toxiques en raison des matériaux ayant brulés.

L’exploitant tire comme retour d’expérience de cet événement qu’un dysfonctionnement au niveau des étuves peut générer une augmentation de pression au niveau du séchoir. Les dégâts matériels se montent à 0.68 Meuros.