The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans un terminal méthanier, pendant la phase de construction, une grue se déplace sans avoir baissé sa flèche et endommage fortement un pipe rack GNL, pliant des tuyauteries. Les canalisations étant vides, il n’y a pas de fuite. Le plan de circulation des engins de travaux est revu.