The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Cinq cas de légionellose dont un mortel sont recensés pendant la semaine du 13 août. Une enquête environnementale est menée au niveau des lieux d’exposition potentiels fréquentés par les malades dans les 14 jours précédant la date des premiers symptômes. Des investigations sont menées dans les tours aérofrigérantes : une seule présente une anomalie mais aucune corrélation certaine avec les cas signalés n’a pu être établie.