Dans une usine chimique, une petite fuite de fioul lourd se produit durant moins de 10 min sur une installation de combustion. Le réseau de collecte des eaux de refroidissement et de chaudière du site n’étant pas pourvu de séparateur d’hydrocarbures, l’écoulement est à l’origine d’irisations sur la rivière voisine, détectées par un garde-pêche.

La fuite fait suite à l’intervention d’un opérateur sous-traitant en charge du fonctionnement de l’installation de combustion : après avoir vainement tenté de prélever un échantillon de fioul sur l’unité, il s’éloigne laissant ouvert le robinet d’échantillonnage. Alerté par l’alarme de pression basse, il stoppe la fuite sur le robinet et signale l’incident comme non important.