The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite enflammée de gaz de hauts fourneaux se produit à 10h45 sur un joint d’une canalisation de 400 mm au niveau du surpresseur des réchauffeurs d’air (cowpers) dans une usine sidérurgique. Le POI est déclenché ; le personnel de la zone est évacué, les secours publics sont alertés et les pompiers du site refroidissent les canalisations avec 5 lances à débit variable. Ces moyens sont remplacés par 4 canons fixes à l’arrivée des pompiers externes. A 11h30, la situation est stabilisée grâce à la baisse de pression du gaz et au refroidissement des canalisations. A 14 h, la flamme est soufflée avec de la poudre d’extinction puis la fuite est colmatée. Le refroidissement est maintenu en action durant la recherche de points chauds par les secours publics à l’aide de 2 caméras thermiques ; des mesures d’explosimétrie sont également effectuées. Le POI est levé vers 15 h. Les eaux de refroidissement sont évacuées dans le rejet principal de l’établissement. L’inspection des installations classées demande à l’exploitant un rapport sur l’accident.