The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une cuve de 2 m³ de gazole est renversée dans une pâture alors qu’une entreprise de captage d’eau effectue un forage expérimental à proximité du WIMEREAU ; 1 500 l d’hydrocarbure se répandent ainsi sur 100 m².

Les pompiers constatant la présence d’irisations sur la rivière mettent en place un barrage et des boudins absorbants en aval. Les terres polluées sont excavées par des moyens privés sur 20 à 50 cm de profondeur et prises en charge par une entreprise spécialisée.

Tout risque de pollution des forages voisins semble écarté, mais une surveillance est néanmoins mise en place : des contrôles de l’eau seront effectués régulièrement pendant 1 semaine.