The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un centre spatial, lors de l’endoscopie d’un canal d’un moteur en position vol d’une fusée, le capotage des galets de guidage de la perche de l’endoscope frotte contre le propergol. Ce dernier est rayé au droit des vis de maintien du capotage sur une profondeur de 2 mm ; le capot tombe au sol par cisaillement des quatre têtes de vis. Cet incident, sans conséquence, aurait pu être grave en cas d’ignition du propergol lors du frottement du capot de la perche.