Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une raffinerie, un flash suivi d’une explosion se produit au niveau du trou d’homme supérieur au cours d’une opération de pompage du charbon actif d’un ballon de l’unité MEROX (procédé de raffinage du pétrole). L’agent chargé de réaliser ce travail est brûlé au visage et l’effet de souffle le projette sur une rambarde lui occasionnant des fractures au thorax et une surdité temporaire. Aucun dégât matériel n’est à déplorer. L’incident est dû à la création d’un mélange intime entre l’air et le combustible lors de l’ouverture du trou d’homme du ballon et du pompage du charbon par camion “hydrovide”. Une mesure d’explosivité effectuée après l’accident révèle une présence importante d’hydrocarbures dans le ballon. Après analyse de la situation, plusieurs sources potentielles d’ignition sont identifiées parmi lesquelles :

  • l’utilisation d’une lampe non-ADF dont des fils étaient dénudés ;
  • la génération d’électricité statique suite à la défaillance du système de mise à la terre du camion ;
  • le frottement du charbon dans le flexible non adapté.

L’exploitant renforce les procédures existantes et s’assure de leur bonne compréhension et application par le personnel du site et des entreprises extérieures. Un contrôle plus rigoureux des engins pénétrant sur le site est mis en oeuvre.