The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie sur une grenailleuse vers 12h30 dans l’atelier d’étirage d’une usine sidérurgique se propage à 80 m² de la toiture à charpente en bois du bâtiment. Le personnel ne parvenant pas à maîtriser le sinistre alerte les pompiers. Durant l’intervention des secours, un cariste renverse dans la cour non bétonnée un conteneur de 800 l d’acide sulfurique concentré (95 à 97 %), qu’il évacuait de l’atelier de décapage voisin avec un chariot élévateur pour le soustraire aux flammes en cas de propagation du feu. Les 650 l répandus sur 120 m² sont endigués avec des produits absorbants (sciure de bois). Une CMIC récupère dans des fûts la sciure imprégnée d’acide et déverse sur le sol de la chaux ; la zone est ensuite bâchée en prévision de pluie annoncée pour la nuit. Les pompiers effectuent des analyses dans le réseau d’eau pluviale et l’AIN, rivière limitrophe du site, qui ne révèlent pas d’anomalie. Dix employés et 2 pompiers ayant inhalé des vapeurs sont examinés sur place par le médecin des secours ; aucun blessé n’est à déplorer. Les dommages matériels sont estimés à 300 keuros. Les déchets sont éliminés par une société spécialisée. Le 20/07, l’exploitant fait excaver les terres affectées par le déversement d’acide puis les stocke dans une benne avant leur élimination. Compte tenu de la présence sur le site d’une installation de traitement de surface, l’inspection des installations classées demande la mise en place d’un bassin de collecte des eaux d’incendie. L’activité de l’établissement cesse en 2009.