The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La police de l’eau constate d’importants dépôts de sédiments de couleur bleue sur plusieurs centaines de mètres lors d’un contrôle d’un ru situé en aval d’un réseau d’eaux pluviales. Un atelier situé en amont du réseau et effectuant notamment des traitements de surfaces au chrome III et VI est à l’origine de la pollution. L’inspection des installations classées effectue une enquête qui révèle que la pollution résulte probablement d’un dysfonctionnement de la station de traitement physico-chimique des effluents aqueux. Un arrêté de mesures d’urgence prescrit une mise en sécurité de la station de détoxication et une dépollution.