The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de production d’aliments appertisés en nutrition infantile, une fuite de peroxyde d’hydrogène (à 35 %) en phase gazeuse se produit vers 6h50 sur une citerne de 400 l dans laquelle se produit une réaction exothermique. Elle est située à l’extérieur, à proximité d’une deuxième cuve de 300 l de peroxyde d’hydrogène souillé (à 30%, en retour de process) et d’un local électrique. 60 employés sont confinés dans un bâtiment du site. D’après le responsable sécurité de l’entreprise, il s’agirait d’une décomposition de l’eau oxygénée (sous l’effet de la chaleur ?) générant de la vapeur d’eau. Les secours réalisent des mesures de température, déplacent les 2 cuves puis aspirent le produit présent dans la rétention. La partie résiduelle dans le bac de rétention est diluée et traitée par l’entreprise. L’intervention se termine vers 12h50.