The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une entreprise de déshydratation et de fabrication d’aliments pour animaux de ferme, un feu se déclare vers 12h30 sur 4 000 m³ d’écorces et de plaquettes forestières stockées en extérieur. Aucun risque de propagation n’est à redouter. Les secours interviennent avec 4 lances à débit variable, épandent le tas en feu et sont maîtres de l’incendie à 18 h. L’opération étant de longue durée, les secours sont relevés. Ils déblaient les lieux sinistrés et déclarent le feu éteint vers 0h15. Un gardien réalise des rondes sur le site durant la nuit. Quelques points chauds sont encore refroidis et l’intervention des secours s’achève vers 6h30. Après accord donné au directeur de l’établissement, l’activité du site reprend à 8 h à l’exception de l’activité de déshydratation à l’origine de l’incendie (reprise d’activité après 5 jours et vérification du conduit de cheminée). L’incendie aura légèrement incommodé un employé. L’accident est probablement dû à une inflammation des écorces par des retombées d’escarbilles.