The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une fromagerie, à 10h55, un conteneur de 800 l d’acide nitrique tombe d’un véhicule stationné sur le parking sud de l’entreprise et s’éventre. 200 l de produit s’en écoulent et se répandent sur 100 m² de surface goudronnée. Le vent dirige les vapeurs d’acide vers un terrain vague et il n’est donc pas nécessaire d’interrompre l’exploitation. Une personne habitant dans l’axe de propagation du nuage toxique, à 200 m de l’établissement, doit toutefois être confinée. 1 employé relève le conteneur. La fuite est stoppée. Les fortes pluies en cours diluent la flaque d’acide qui s’écoule dans la fosse de rétention du site. Les secours et l’exploitant nettoient le parking pour parfaire l’évacuation du produit vers la rétention. Des mesures effectuées dans l’habitation confinée sont négatives. L’intervention se termine à 12h25. 2 personnes, incommodées par les vapeurs, sont emmenées à l’hôpital.