The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 12h55, dans une gare de triage, une fuite au goutte à goutte d’un liquide toxique et corrosif (code matière 3455) est détectée en partie basse d’un wagon-citerne de 27 830 l. Le produit se répand au sol sur une surface d’1 m². Un périmètre de sécurité de 150 m sous le vent et de 50 m au vent est mis en place, l’activité du site est stoppée et les secours réalisent une reconnaissance sur la citerne. Un technicien de la société affréteuse se rend sur les lieux. Le wagon est isolé dans une zone non exploitée, à 100 m de toute activité. Vers 18h40, alors que la fuite est toujours présente, le vent change de direction et le périmètre de sécurité est élargi. La police se rend sur les lieux. Le wagon est interdit de rouler. Une reconnaissance est effectuée le lendemain matin et le wagon est transporté à Barcelone par un camion. L’intervention prend fin vers 20h50.

Quelques jours auparavant, suite à un incident au cours du remplissage de la citerne, celle-ci avait été lavée à haute pression, entraînant une infiltration de produit entre le calorifugeage et la tôle de protection externe. C’est ce qui a pu provoquer la fuite au goutte à goutte.