The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une visite inopinée dans une usine de savons et de détergents, les inspecteurs des installations classées constatent une pollution du fossé de collecte d’eaux pluviales passant devant l’établissement. Cette pollution résulterait de l’écoulement d’un liquide de couleur bleue foncée à un débit de quelques décilitres par seconde. La consultation des plans des réseaux d’eaux usées de l’usine permet d’orienter les recherches sur la rupture d’une canalisation de collecte ou de refoulement des eaux résiduaires industrielles de l’usine vers le réseau d’assainissement communal.