The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, une montée en pression brutale d’un réacteur de polymérisation entraîne la rupture du disque de sécurité et la projection de la trappe du trou d’homme, sans doute mal vissée. Celle-ci endommage 2 tôles de la toiture du bâtiment. Aucune conséquence humaine ou environnementale n’est relevée. Le POI de l’établissement n’a pas été déclenché.

Les causes de l’accident, survenu lors d’une tentative de solubilisation du gel de polymère (polyacrylamide), ne sont pas connues.