The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Au début du dépotage d’un camion, la rupture d’un raccordement en plomb sur un flexible provoque une fuite de chlore. Un nuage toxique traverse la ville. Des rideaux d’eau sont utilisés pour limiter sa progression. Les concentrations dans l’air sont au-dessus des valeurs limites durant 1 h dans la zone de l’accident. La quantité de chlore libérée est estimée à 30 t ; 76 personnes (personnel, pompiers, public) sont blessées, 25 sont hospitalisées durant 24 h. L’unité sera modifiée (installation de capteurs chlore, actionnement des soupapes de sécurité depuis la salle de commande), le fonctionnement des dispositifs de sécurité sera contrôlé sur 2 jours et le personnel sera formé tous les 6 mois aux règlements de sécurité.