Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Les pompiers interviennent à 21h30 dans une station-service à la suite d’odeurs suspectes. Les investigations et les mesures d’explosimétrie effectuées par les secours font soupçonner la présence de vapeurs de GPL dans les sous-sols de la station. L’établissement est évacué, l’accès à la rue est interrompu et la cuve de gaz liquéfié de la station est isolée. Une lance à mousse est mise en place en protection puis les sous-sols sont ventilés. La circulation dans la rue est rétablie vers minuit après des mesures d’explosimétrie négatives. Le lendemain à 7 h, les pompiers effectuent un nouveau contrôle qui se révèle négatif ; dans la matinée une entreprise spécialisée inspecte les installations.