The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de préparation de jus de fruits et légumes, à 10 h, alors que le personnel était afféré à la pesée des camions et à d’autres tâches sur le site, un réservoir en polyester contenant 250 m³ de jus de raisin se rompt entraînant dans sa chute la rupture de 2 citernes voisines et la détérioration partielle d’une troisième ; 600 m³ de jus de raisin se déversent sur le sol. Des bouteilles de gaz comprimé stockées à proximité sont renversées et endommagées. Les vannes de fermeture automatique de la capacité de rétention, asservies à un capteur de conductivité, ne se déclenchant pas, une partie du liquide répandu s’écoule dans le réseau d’assainissement de la zone industrielle. Le reste du jus de fruit rejoint le réseau d’eaux pluviales aboutissant dans la SAONE ou s’infiltre dans le sol. Le produit, ayant une teneur importante en SO2 et en sucre, menace de polluer les eaux de surface. Les secours, prévenus à 13 h, arrivent sur les lieux et la police met en place un périmètre de sécurité. L’unité des risques chimiques procède à des contrôles de la qualité des eaux au niveau de la station d’épuration et de la darse : le jus de raisin s’est dilué dans la darse, notamment grâce aux fortes pluies de l’après-midi. La rupture de la structure de la cuve serait à l’origine de chute de cette dernière. L’inspection des installations classées, les services sanitaires et un représentant de la mairie se sont rendus sur place.