Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10 h, une légère fuite est décelée sur le collecteur de torche situé en aval de la neutralisation sur l’unité d’alkylation d’une raffinerie. L’unité est mise en recirculation et la zone est placée sous surveillance par les équipes d’intervention avec balisage. Une inspection est réalisée en vue d’un diagnostic et des réparations. La quantité de produits rejetés est évaluée à quelques litres de fioul-gas par minute.