The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite gazeuse se produit vers 17h30 sur les 2 soupapes d’une remorque citerne de 30 m³ de dioxyde de carbone liquide réfrigéré, stationnée sur le parking d’un silo d’une coopérative agricole. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité de 50 m, interrompent la circulation routière sur l’avenue voisine et alertent le transporteur. Les pompiers assurent une surveillance du réservoir dans l’attente de l’arrivée d’un technicien de la société de transport. La citerne est mise en sécurité par dépressurisation vers 19h30. L’intervention des secours s’achève à 20 h.