The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un cargo battant pavillon chypriote se dirigeant vers le port russe de Mourmansk, touche le fond avant de se briser en deux au large de Fedje (région de Bergen). Il ne transportait pas de cargaison, mais contenait 585 t de fioul lourd et 72 t de diesel à son usage.

130 t de pétrole mélangé à de l’eau ont été extraites de la mer en Norvège sur les 370 t de pétrole qui se sont échappées du cargo. D’après l’administration, 50 à 100 km de côtes seraient atteintes et des oiseaux seraient affectés par cette pollution. La partie avant du Server, contenant aussi du carburant, a été remorquée vers la côte tandis que l’arrière du cargo scindé en deux a coulé continuant de libérer des hydrocarbures. Cette opération aurait aggravé la pollution, d’autant plus que le remorquage aurait été réalisé devant un sanctuaire d’oiseaux. Les 25 membres de l’équipage avaient été évacués en hélicoptère après l’accident ; aucun blessé n’est à déplorer.