The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 19 h, des riverains informent la gendarmerie, la mairie et la sous préfecture d’odeurs suspectes à proximité d’une société de stockage géologique souterrain en cavités salines. Après reconnaissance, l’exploitant constate la présence de naphta dans les bassins de saumure. L’exploitant rend compte aux autorités locales des mesures envisagées pour solutionner le problème. Il procède en particulier à la récupération des hydrocarbures surnageant et met en service des tambours oléophiles. Cet incident survient lors de la reprise d’exploitation après 3 semaines d’arrêt pour réparation d’un pipeline transportant de naphta qui avait été endommagé par un tiers. Une faible quantité de naphta, aurait été entraîné dans le bassin en chassant l’azote d’inertage introduit dans la canalisation pendant les travaux.