Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, une fuite se produit à 20h35 sur un tampon d’obturation d’un piquage d’une canalisation de chlorure d’hydrogène (HCl) en sortie de colonne de distillation. Le circuit est isolé par fermeture de vannes et dégazé vers la colonne d’abattage ; un rideau d’eau est mis en service. Le tampon est remplacé. Aucun impact sur l’environnement du site n’est relevé.

La quantité d’HCl rejetée est estimée à 1 kg.